Open the API page

Open App Store Connect → Users and Access → Integrations. App Store Connect API is selected. The first time, tap Request Access and agree.